.

  • image
  • image
  • image
  • image
  • image

FAQ-Mich-01

  •  

Geboren 17. März 1986

  •  

Aufgewachsen im Rheinland und in Spanien

  •  

2005 Abitur

  •  

2006 Beginn der Ausbildung am "Lings"
Landesinstitut für Gebärdensprache in Essen

  •  

2008 Vorbereitung auf die Staatliche Prüfung
an der Universität in FFM

  •  

2008 Staatliche Prüfung für
Gebärdensprachdolmetscher in Darmstadt

  •  

Seit 2009 selbstständig

FAQ-Mich-02

Dolmetschen

  •  

Simultanes Dolmetschen aus der LS in die DGS und Voicen

  •  

Simultanes Dolmetschen in LBG

  •  

Simultanes Dolmetschen von Englisch in die DGS

  •  

Simultanes Dolmetschen von Kölsch in die DGS

Übersetzung

  •  

Übersetzung von Schriftstücken

  •  

Konsekutives Übersetzen

  •  

Übersetzung von Bild- und Tonmaterial

  •  

Erstellung von Gebärdenvideos

Kooperationen

  •  

Bei einigen Einsätzen ist der Einsatz von zwei Dolmetschern von Nöten. Gerne kümmere ich mich um die Organisation eines Teams. Die Dolmetscher, mit denen ich zusammenarbeite, sind selbstverständlich ebenfalls geprüfte Dolmetscher.

Berufs- und Ehrenordnung

  •  

Die Einhaltung der Berufs-und Ehrenordnung der Gebärdensprachdolmetscher ist für mich eine Selbstverständlichkeit. Hier »